‹³‰ïŠÈŽjW‰ïŠˆ“®’cŒ_¶Šˆ–ˆ“ú椌ou@“¹@WŒ©Ø‰€’nŒð’ʈēà

“¿—–C—’qŒdŒê˜^

                             ƒƒSƒX˜a‰i¶i–ñŠË1:1-5j@         —›–ГN–qŽt

‘å‰Æ•½ˆÀAŽñææ˜ÒŠÅˆêŒÂ‘äàs‘­ŒêiLâng sim-koan, gû pak-tóˑ.jlSŠÌC‹• ãêB‘¼“IˆÓŽv¥Cl“I—|–]¥–³ŒÀ“IBl“IS‘åŠT‘ü—LŒ“ª‘召Cæ“Iãꕠª–{–³–@‘Š”äC’A—|–]‘¾‘½˜ð’´ol“I•‰‰×CˆöŸ”‡ŒÂ‘­Œê”TÝ•×™­‰ä˜ì—v“K“xß§‰ä˜ì“I—~‹C”‡žéË—L^³“IŒ’NB

@

¡“V‹NAi“ü¡”N“I‘ҍ~ßŠúCˆê˜AŽOŒÂŽå“úC‘æŽlŒÂŽå“úA¥‘æŽl‘ҍ~äo¹’a‡•¹‹¤—p“IŽå“úB¡”N“I‘ҍ~˜a¹’aC‰ä—vˆÈ–ñŠË•Ÿ‰¹‘’†“IƒƒSƒXlogosäo‘å‰Æ•ª‹B

‘´›‰CšŽŠiuC–ñŠË•Ÿ‰¹’†•ÀŸ“—L–ë穌’a¶“IãS•¶B”‡žéà˜ÒC–ñŠË—LŸ“—L³”F–ë穌“I~¶¥œn•êe“I‘Ù’†o¶呢HÅ‘“I•Ÿ‰¹‘™B“¥”n‰Â•Ÿ‰¹C’A”n‰Â–犮‘SŸ“—L’ñ“ž–ë穌“I~¶B”n‰Â•Ÿ‰¹ˆêŠJŽnA’¼Ú—¹ác’nàC–ë穌A¥ã’é“I™ZŽqC•Ÿ‰¹“IŠJŽnB(‰Â1:1)‘RŽ§C”n‘¾äo˜H‰Á•À•s“¯ˆÓ”n‰Â“Iqà•ûŽ®CˆöŸ‘¼˜ìŽl™|‹Ž查–K—L萖ë穌’a¶“IŽ–ÖCÅŒã”n‘¾Q“žŽO”ŽŽm’©`‹yŠó—¥‰¤ŽE’j‰d“IŒÌŽ–C˜H‰Á–çQ“ž‘S—P‘¾’n•ñ戶ŒûˆÈ‹y”n‘…’a¶“IŒÌŽ–B–ñŠË•K‘R–çŠÅ‰ß”n‰ÂA”n‘¾˜a˜H‰Á“I•Ÿ‰¹‘C’A‘¼‘¥Ì—p—L•Ê‰—”n‘¾˜a˜H‰Á“I•ûŽ®˜ÒqàB‘¼”c–ë穌’a¶“IŽ‹–쐄“ž¢ŠE’a¶“IŽžêyC–çA¥ã’é‘n‘¢¢ŠE“IŽžêyB

–ñŠËˆêŠJŽnAàC‘¾‰—L“¹C“¹äoã’铯ÝC“¹A¥ã’éB”‡A¥–ñŠË—và“I–ë穌’a¶ŒÌŽ–B’A¥”‡žé“I’a¶ŒÌŽ–“ž’ê—vŠe‘i‰ä˜ìY›õH–ñŠË1:1“Iu‘¾‰vC樉ä˜ì‘z“ž‘n¢‹LˆêŠJŽn“Iu‹N‰vB‰ä˜ì˜Ò”äŠrˆê‰º–ñŠË•Ÿ‰¹‘æˆêÍ˜a‘n¢‹L‘æˆêÍ“I‹LÚF

 

–ñŠË•Ÿ‰¹

‘n¢‹L

‘¾‰‘n‘¢

–ñ 1:2 ”‡“¹‘¾‰äoã’铯ÝB

‘n 1:1 ‹N‰ _‘n‘¢“V’nB

_“IèË

–ñ 1:1u“¹äoã’铯ÝC“¹A¥ã’é

‘n 1:2 ’n¥‹ó虛¬“ׁC•£–ÊüKˆÃG _“Ièˉ^sÝ…–ʏãB

äݕ¨, ¶–½

–ñ 1:3 uäݕ¨¥åS’˜祂¬“IG–}›ß¬“ICŸ“—Lˆêžé•s¥åS’˜祂¬“IB
–ñ 1:4 u¶–½Ý‘¼—¡“ªc

ã’éà

‘n 1:3 u—v—LŒõBhA—L—¹ŒõBv
‘n 1:6 u”…”VŠÔ—v—L‹óŸ†C›’…•ªˆ×ã‰ºBv
‘n 1:9 u“V‰º“I…—vãڍ݈ê™|CŽgÛ’n˜Io˜ÒBvŽ–A”‡žé¬—¹Bv
‘n 1:11u’n—vᢐ¶Â‘˜aŒ‹ŽíŽq“IØäôC•ÀŒ‹‰ÊŽq“IŽ÷–؁CŠeœn‘´—ށC‰ÊŽq“s•ï’˜ŠjBv
‘n 1:14-15 u“Vã—v—LŒõ铁C‰ÂˆÈ•ªê–éCì‹LåjC’èß—߁A“úŽqA”N歲C•À—vᢌõÝ“V‹óC•ÆÝ’nãBv
‘n 1:20 u…—v‘½‘½Ž ¶—L¶–½“I•¨C—v—L’¹”òÝ’n–ʈȏãC“V‹ó”V’†Bv
‘n1:24 u’n—v¶oŠˆ•¨˜ÒCŠeœn‘´—ށGµ’{A©å³A–ìàׁCŠeœn‘´—ށBv

@

ãS‰ß”‡žé“I›”ÆC‰ä˜ìX–¾”’–ñŠË“I’qdêyB‘´›‰C–ñŠË“Iu‘¾‰v˜a‘n¢‹L“Iu‹N‰vCŠî–{ã¥ˆêžé“IŠT”OB‰ä˜ì”F^˜Ò‘zC‘n¢‹L“IŽY¶‘åŠT¥Ý“ì—P‘åš ‰¤š ”VŒã“IŽž‘ãBˆöˆ×ácŽž“I—P‘¾l••Õ“I”Fˆ×Cã’éˆâŠü—¹‘¼˜ìC樑¼˜ìŽ¸‹Žš ‰ÆCŽ¸‹Ž—¹ã’é“I•ÛŒìB‘¼˜ìrŽŠ”Fˆ×Cã’é“IM‹Â›”‘¼˜ìŸ“—L幫•BˆöŸC‘n¢‹LìŽÒAœnã’éÅ‰“I‘n‘¢¢ŠEA‘¢lCŠJŽn’k‹NCˆÈ‘n¢‹LCrŽŠ¥‘n¢‹L”VŒã“IŒÜ–{‘C˜Òqàã’éŠm›‰¥‰ÂM“IBˆöŸC‘命É“I—P‘¾l“s“¾“žŒÛ•‘CdV‰ñ“žã’é“IM‹ÂB

–ñŠË¬‘“I”wŒi呢HácŽžC–ë穌›ß”í“BŽ€Ý\Žš‰ËC–ë穌“IŽ€æ¨‹–‘½l“IŠó–]Œ¶–ŁC—£Šüæ–ë穌“IŒQ铁Bœn–ñŠË•M‰º“I‘½”n‘Ζë穌Ž€Ž§•œŠˆ“IŽ¿‹^C‰ÂŒ©ˆê”ÁB

Ý”‡žé“Iî‹«”V‰ºC—v”@‰½dU–ë穌“I•Ÿ‰¹H—p–ë穌“I’a¶ŒÌŽ–˜Ò•`q夠嗎H•`q–ë穌“I’a¶“I—pˆÓÝ哪—¡H–ë穌“I’a¶•s¥—v¬ˆ×l—Þ“I‹~Žå嗎HˆöŸC–ñŠË”c–ë穌“I’a¶’ñ¡“žã’é‘å”\“IŠi‹ÇC‰‘O„“ž‹N‰¢ŠE˜al”í‘n‘¢“IŠi‹ÇBˆöˆ×Cœ—¹åS’˜ã’é“I‘å”\ˆÈŠOCŸ“—L‘´‘¼—͗ʉˆȋ~l’E—£¢“ځB”‡œäŠYA¥–ñŠËˆÈu‘¾‰v˜a‘n¢‹L“Iu‹N‰v‘Š˜A“IŠT”OBˆöŸC–ñŠËŽØ—p—¹‘n¢‹L’†œkd—v“I™_ŒÂdêyF

ˆêA–ë穌“I’a¶Œ¹Ž©ã’éC–琥ã’é

ƒƒSƒXƒ©όƒÁƒÍς‹ï—L‘½dˆÓŽvC¥¹ãS–|桒†”äŠr¢“ï•\’B“IŽšB栔@F‰p•¶”ŁFwordC“ú•¶”ŁF‚±‚Ƃ΁C’†•¶”ŁF“¹BƒƒSƒXÝŒÃŠóäc•¶’†—L˜bŒêAŽx”z¢ŠEäݕ¨“I‹K—¥A‹NŒ¹“™ˆÓŽvB‰ä˜ìœn„„“I”äŠrA‰ÂˆÈ’m“¹C–ñŠË—pˆêŒÂŽšƒƒSƒXƒÉόƒÁƒÍς˜ÒŽæ‘ã‘n¢‹L’†“IuàvBÝ—P‘¾l“I™B“’†C¢ŠE“I‘n‘¢¥—R‰—ã’é“I˜b’a¶B嫑R–ñŠËà–ë穌“I’a¶’ÇŸè“žã’é‹N‰“I‘n¢C’A–ë穌™È•s¥”í‘n‘¢B–ñŠËÝ‘æˆêÍ‘æˆêß’†àC‘¾‰—L“¹C“¹äoã’铯ÝC“¹A¥ã’éBˆöŸCƒƒSƒXƒÉόƒÁƒÍςŠ‘ã•\“IA¥CƒƒSƒX¥ã’éC•ÀŠŽã’鎩ŒÈ˜Ò“ž¢ŠEC—vŽ{sm‹~“IŒvá`B–ñŠË—p”‡žé“IŠT”O˜Òà–¾–ë穌“I’a¶B•s’A—L•Ê‰—”n‘¾A˜H‰Á“I–ë穌’a¶ŒÌŽ–CX¥ŒÄœä”n‰Â‘æˆêÍ‘æˆêß“Iu–ë穌“I’a¶¥•Ÿ‰¹“IŠJŽnvB

“ñA—B—Läo–ë穌˜AŒ‹“IË”\“¾“ž‰i¶“Iè˖½

–ñŠËuŠ®–ë穌‹ï—Lã’é“I_ŠiC—L‘å”\‰ÂˆÈm‹~l”VŒãCã‹ã”i“ü‘¼“I‘æ“ñŒÂM‘§F–çA¥‘æˆêÍ‘æŽlß“Iu¶–½Ý‘¼—¡“ªv‰i¶¥–ñŠË•Ÿ‰¹’†“IˆêŒÂdêyB‘œ3:16u–ë穌˜Ò“ž¢ŠECA¥ˆö‘¼“¾‰i¶v‘´‘¼–瑽ŽŸ’ñ“žu‰äA¥¶–½vC‘œu‰ä¥¶–½“I—Ɓv(6:48)Cu‰äA¥•œŠˆCA¥¶–½v(11:25)Cu‰ä˜Ò¢¥‹©l“¾¶–½v(10:10)Cu‰äA¥“¹˜H,^—,¶–½v(14:6)CˆÈ‹yÅŒãŒ‹˜_“Iu‰ä”‡žé›¥‹©你˜ìMŠî“C–çˆö’˜Šî““¾¶–½v(20:31)CŽgl“¾‰i¶A¥–ë穌~¶“IŽå—v–Ú“IB

–ñŠË’†Šà“Iu¶–½v“s•s¥Žwˆê”Ê“÷铓I¶–½Bˆöˆ×Ýã’é‘n‘¢“I’è—¥’†C“÷铓I¶–½¥–³–@‰i‰“—¯‘¶“IB–ñŠËŠŽw“I‰i¶¥uè˖½“I‰i¶vB”‡–çA¥ƒƒSƒXƒÉόƒÁƒÍς“I^‹`Bˆöˆ×ƒƒSƒXƒÉόƒÁƒÍςœ—¹¥‹NŒ¹ŠO–琥uã’é•sÌ“I^—vB’A¥”‡ŒÂ“¹—C‹–‘½l•s懂CAD‘œŒõi“ü¥üKˆÃC’AüKˆÃ•sÚŽóŒõB(1:5)ˆöŸC–ë穌~¶“I–Ú“IA¥æ¨l—¹‰ð¶–½Ciˆê步ÚŽó¶–½BˆöŸC–ñŠË”c–ë穌~¶“Idêy•úÝuƒƒSƒXƒÉόƒÁƒÍςvãC樐l‰ÂˆÈ”FŽ¯祂CÚŽó祂C“¾’˜‰i¶“Iè˖½B

ˆêŒÂlŽáZÝˆêŠÔ–§•Â“I–[ŠÔ—¡C萕Š—L“I–åâxC”‡žéC‘¦ŽgŠO–Ê—zŒõ•ÆC‘¼ŠÒ¥Š´Žó•s“žŒõ“IÆcäo溫’gBˆöŸC‰ä˜ì—v‘ÅŠJ‰ä˜ì“ISè˔VâxC‹ŽŒ}Ú–ë穌“I’a¶C—p–ñŠË“I˜b˜ÒàCA¥‹ŽŒ}ÚƒƒSƒXƒÉόƒÁƒÍςB‘ã‘åŠT¥”Nçj“I›_›_Å–Z“IŽžŒóF‹N°˜ô‘Ž`C’†Œß“I•ÖácC‘—¬›wã•Ûˆç‰€C—c’t‰€C‘RŒã‹Žã”Lj½ŽÒ‰ñ‰Æ®—˜ô‰ÆŽ–B每“VŽU步Žž‰äãSíŠÅ“ž›_›_ˆê–Ê‹}’˜踩腳“¥”Cˆê–Ê‹}’˜™Øš†¬›wC¡“V“ž›{ZCŒ©“ž˜VŽtC—vDD—vDD樛wŽqÝˆê“V“IŠJŽnCÚŽó›_›_“I™Øš†C–ç›’›_›_“I™Øš†˜ôˆ×ˆê“V“I‹K‹éBƒƒSƒXƒÉόƒÁƒÍς–ç—L”‡žé“IŒ÷”\C”\¬ˆ×lˆê¶“I‹K‹éB‰ä˜ì–ç‰ÂˆÈ每“V—vœnÚŽó¶–½“I‹K‹é„Ÿã’é“Iær–½˜ÒŠJŽnB—p‚X‚O‹à‹åC每“Vˆê‹åCA‰ÂˆÈˆÛŽ‰ä˜ìˆê“V‘«夠“I”\—ʁB‰ä˜ì‰ÂˆÈŽŽŽŽŠÅC每“V•sŽù—v‚Q•ªàCA‰ÂˆÈ˜aã’é˜AŒ‹B

Šó–]¡”NC‰ä˜ìAˆÈƒƒSƒXƒÉόƒÁƒÍς˜ôˆ×–ë穌~’a“IÅêyC

•Ô‰ñŽñ•Å˜ô˜ô˜ô

@@‘ä˜pŠî“Â’·˜V‹³‰ï@VŠáŒõ“ÇŒo@—ìC“ú‰Û@M–]ˆ¤–Ô⋁@‹½“yŠÖ‰ù